 Vendredi 14 décembre : La corrida des plages. | 
- Plusieurs triathlètes du club avaient décider de cloturer l'année sur l'Anse Vata pour la dernière course à pied sur route de l'année.
140 coureurs au départ, une météo estivale et beaucoup de spectateurs le long de la plus belle avenue de...Nouméa !
Une course à ne pas manquer.
Le classement complet |
|
LE CLASSEMENT DE LA COUPE 2007 | 
- Le classement définitif de la coupe de Calédonie 2007 de triathlon est donc établi.
- Si les dés étaient jetés pour la première place occupée sans conteste par Laurent Lambert chez les hommes et kandy Point chez les femmes, il restait encore une incertitude pour les deux sociétaires de l'Asptt René Mougin et Stéphane Becker qui se disputaient la 7ème place...
- Stéphane réalise une très belle course à l'Ile des Pins mais n'a pu toutefois empêcher le retour de son pote de club dans le dernier kilomètre et par là même laisse filer la 7ème place de la coupe.
- Olivier Point rentre dans le top ten en prenant la 9ème place.
- Chez les jeunes Sébastien Tessarolo s'impose, Mael Kerleguer se classe 6ème et chez les filles Léa Cherriffa remporte le classement de la coupe.
Le classement de la coupe 2007 |
|
Samedi 1er Décembre : Le kilomètre du Ouen Toro. | 
- Quelques triathllètes courageux du club se sont alignés sur cette épreuve. Un kilomètre "sec" dans la montée du Ouen Toro, contre la montre. Une course courte, rapide, "destroy, mais ce court moment de souffrance était pour une bonne cause puisque le montant des engagement étaient reversés au profit du téléthon.
- Coup de chapeau à Léa Cherriffa, Laurent Lambert, Maël Kerleguer, Alexandre Escande, Sébastien Tessarolo, Pascal Crespel et Timothée Imbert.
(Voir l'album photos)
Voir le classement complet |
|
Samedi 24 Novembre : Triathlon de l'Ile des Pins. | 
- La saison de triathlon s'est terminée en beauté, dans le cadre magique de la Baie de Kuto.
- Laurent Lambert remporte haut la main l'épreuve et du même coup monte sur la plus haute marche du podium du classement de la coupe de Calédonie.
- Kandy Point l'emporte chez les féminines et s'impose au classement de la coupe.
- Pascal Crespel, venu tout dernièrement renforçer les rangs des triathlètes du club décroche une très belle 6ème place, René Mougin et Stéphane Becker réalisant un joli tir groupé en prenant respectivement la 7ème et 8ème place.
- Sébastien Tessarolo s'impose chez les minimes.
- Thibaut Sola prend la deuxième place chez les pupilles.
- Vincent Becker se classe 4ème chez les pupilles.
Le classement complet |
|
Dimanche 18 Novembre : Relais 5x5 kms de l'AC Païta. | 
- Vioques : 1h51'33"26 - Moyenne 14.603 km/h soit 4'06"5 au km
- Djeuns : 1h52'20"10 - Moyenne 14.501 km/h soit 4'08"2 au km
Différence : 46"84
Classement complet | Tableau des temps
|
|
Vitesse en km/h |
Temps au km |
|
|
|
|
| Mael |
19'22"76 |
16.811 |
3.'34" |
| Léa |
26'55"79 |
12.098 |
4'57" |
| Sébastien |
22'37"43 |
14.400 |
4'10" |
| Timothée |
22'12"77 |
14.667 |
4'05" |
| Alexandre |
21'11"35 |
15.375 |
3.54" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1h52'20"10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carole |
23'47"54 |
13.693 |
4.23" |
| Stéphane |
22'10"92 |
14.867 |
4'05" |
| Pascal |
20'54"92 |
15.577 |
3'51" |
| Djamel |
23'27"16 |
13.892 |
4'19" |
| René |
21'12"72 |
15.359 |
3'54" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1h51'33"26 |
|
|
|
|
Samedi 10 Novembre : Triathlon de Dumbéa |  - Avant dernier rendez-vous de l'année pour les triathlètes qui avait pour décor le Parc Fayard et la rivière de Dumbéa.
Le départ donné à marée montante a permis de nager dans de bonnes conditions mais les nageurs moyens ont "galéré" sans combi dans une eau sans portance et sur une distance surévaluée par rapport à la partie cycliste.
Néanmois, tous les trithlètes ont fait une belle course, mention particulière à nos jeunes, Tim, Alex et Sébastien qui ont "escaladé" pour la première fois le "col" de Katiramona aller-retour !
Stéphane Becker, "La Moto-bylette" a retrouvé son surnom en allant décrocher une très belle sixième place.
Pour les autres, la revanche est fixée pour le dernier rendez-vous de l'année, cette fois ci, dans les eaux limpides et turquoises de l'Île des Pins !
(Prochainement seront publiés sur cette même page le classement de ce triathlon.) |
|
Dimanche 30 septembre : La mégarando. | 
- Six triathlètes du club, Marie-Aline Cailleau, Stéphane Becker, Serge Renaud, Philippe Pitarch, Didier Violet et René Mougin avaient fait le déplacement pour prendre le départ de cette superbe course VTT.
- Le départ était donné de l'hippodrome de Téné à Bourail, pour un circuit de 40 kilomètres parcourant de magnifiques paysages de brousse offrant toutes les difficultés techniques à nos vététistes d'un dimanche !
- Tous terminent, Stéphane et Didier s'offrant même le top 20 (classement exact et complet prochainement).
|
|
Samedi 29 septembre : Triathlon de Voh |  - Trente triathlètes au départ pour ce "come back" triathlètique en Province Nord :
- Laurent Lambert, alias "Scotty Man" fait cavalier seul, Kandy Point (13ème) s'adjuge la première place chez les féminines, Djamel Mansouri (18ème) et René Mougin (10ème) explosent...leurs pneus !
- Chez les jeunes, Léa Cheriffa gagne chez les féminines, Sébastien Tessarolo s'impose chez les garçons,
- Olivier Point (15ème) et Philippe Coureul (21 ème), terminent avec du monde derrière !
- Bravo à tous et prochainement le classement complet sur le site.
|
|
Samedi 22 septembre : Triathlon des clubs. | 
- Le club de l'Olympique proposait une formule originale en permettant aux licenciés et non licenciés de former des équipes de trois, chacun réalisant un triathlon très court (200/4.5/1.5) en se passant le relais.
- Les jeunes (Alexandre-Mael-Sébatien / Léa et Timothée) et les adultes (Laurent-René-Oliver / Djamel-Roger-Pascal) montaient sur la seconde et troisième marche du podium, Kandy remportant le classement chez les équipes mixtes.
- Saine rivalité entre les équipes et les clubs, esprit très sportif, ambiance sympa sous une météo d'enfer, voilà une initiative à renouveler car elle permet en même temps d'offrir un autre regard sur notre passion, d'ouvrir notre discipline aux plus nombreux et de renforcer en même temps la cohésion au sein des clubs et entre clubs.
L'album photos |
|
Samedi 10 Août 2007 : Trophée Benhacine à Païta. | 
- Seulement 37 coureurs classés à cette épreuve de 10 km, organisée par l' A.C. PAITA, mais un peloton assez homogène (10 coureurs sous les 37') composé en majorité de coureurs licenciés.
Deux triathlètes du club se sont alignés sur cette course, départ donné à 15h30 avec des conditions météo excellentes.
- Laurent Lambert monte sur le podium, terminant troisième en 35'56",
- René Mougin, quant à lui, prenant la 19 ème place en 39'32" et montant sur la deuxième marche du podium de sa catégorie.
Le classement complet ici |
|
Dimanche 22 Juillet 2007 : Marathon - Semi-marathon et Foulées de l'Amitié de Nouméa. | 
- Dimanche running pour certains sociétaires du club pour ce 25ème anniversaire de l'organisation du marathon international de Nouméa. Conditions météo idéales sauf le vent qui est venu rajouter de la difficulté à nos marathoniens.
Belle journée donc, belles performances pour toutes et tous, chacun a fini et bien fini !
Marathon : (sur 77 classés)
- Laurent Lambert : 2h51'43" - 5ème scratch - 5ème de sa catégorie
- Djamel Mansouri : 3h19'44" - 16ème scratch - 9ème de sa catégorie
- André Cherriffa : 3h54'01" - 37ème scratch - 10ème de sa catégorie
Semi-Marathon : (sur 320 Classés )
- René Mougin : 1h27'35" - 18ème scratch - 3ème de sa catégorie
- Bernard Laigle : 1h37'10" - 77ème scratch - 6ème de sa catégorie
- Théo Résutek : 2h2'00" - 250ème scratch - 6ème de sa catégorie
Foulées de l'amitié : (sur 210 classés - distance 4688m)
- Alexandre Escande : 17'07" - 4ème scratch
- Sébastien Tessarolo : 17'12" - 5ème scratch
- Timothée Imbert : 18'36" - 19ème scratch
- Mael Kerleguer : 19'26" - 25ème scratch
Les classements complets sur le lien suivant : http://www.marathon-noumea.lagoon.nc/
|
|
Dimanche 15 Juillet 2007 : Mondiaux LD Lorient. | 
Deux triathlètes du club ont participé aux championnats du monde qui avaient lieu à Lorient, en métropole.
- 264ème classement scratch
- 50ème dans sa catégorie
- 1h02'22" en natation (t1 2'53")
- Pas de temps vélo
- 1h39'20" en cap
- Temps total : 4h54'29"
- 144ème classement scratch
- 25ème dans sa catégoriet
- 48'44" en natation (t1 2'54")
- 2h07'27" en vélo (t2 2'12")
- 1h34'01" en cap
- Temps final : 4h35'16"
Tous les résultats ici http://www.lorient-triathlon.com/ |
|
Dimanche 24 Juin 2007 : Triathlon Longue Distance Papi Fisiimoli. | 
Les absents ont toujours tort, c'est bien connu, mais cette fois le dicton s'est révélé dans toute son évidence ! : belle journée, beaux parcours, superbe site d'arrivée que nous a offert le RIMAP de Plum, ambiance festive à l'arrivée et plein de spectateurs pour nous encourager !.
Quant il en est ainsi, le triathlon rime avec passion, c'est sûr.
Bravo à tous les triathlètes de l'ASPTT qui se sont alignés sur cette épreuve difficile, chapeau bas à tous les bénévoles et les enfants qui ont patienté jusqu'à la fin.
On remet ça l'année prochaine ???
Le classement complet en cliquant sur la photo.
|
|
Dimanche 17 juin 2007 : Ironman du Japon. | 
Pascal TRECANT, triathlète du club, s'est aligné le dimanche 17 juin 2007 sur l'ironman du Japon, dont le départ était donné à Nagasaki.
Il termine sous les 12 heures, belle performance et en plus c'était son baptême du feu sur la distance, les ironman finisher apprécieront !
Il nous livre son témoignage :
"Le triathlon de Nagasaki au Japon a son label ironman depuis quelques années.
Son organisation est parfaitement rôdée, comptant autant de bénévoles que de triathlètes, son public est nombreux et de qualité, et enfin, l'accueil chaleureux des japonais continue d'attirer sur la distance de 225 kms (toutes disciplines confondues) de nombreux athlètes, séduits par cette ambiance exceptionnelle.
Cette édition organisée sous un soleil radieux le 17 juin 2007 a ainsi rassemblé quelques sept cent vingt trois compétiteurs dont cinq français.
Parmi eux sur la ligne de départ, tintin dit Trécant Pascal, il participe à son premier ironman. Il boucle les 3.8 km de natation en 1 h 10' 33", les 180 kms de vélo en 5 h 54' 01" et le marathon en 4 h 35' 04"s, terminant l' épreuve en 11 h 39' 38", se classant 175ème sur 723 et 16ème de sa catégorie sur 96 (Vétéran 2).
J'ai souffert durant le premier kilomètre du marathon mais les nombreux spectateurs japonais ont réussi à évacuer ma souffrance.
Je garde de ce voyage sportif un excellent souvenir. La discipline sportive et l'accueil dans les familles japonaises resteront pour moi un souvenir inoubliable.
A conseiller !
Pascal Trécant" |
|
Samedi 16 juin 2007 : Grand Prix cycliste "Les Nouvelles". | 
Trois triathlètes du club ont pris le départ à la 36ème édition de ce traditionnel grand prix cycliste patronné par "Les Nouvelles", au menu un, deux ou trois tours du Mont Dore selon la formule choisie, avec arrivée en haut du Col de PLum.
De quoi mémoriser, notre parcours du triathlon longue distance qui emprunte les mêmes difficultés à une semaine d'intervalle.
- Alexandre Escande, s'alignait courageusement sur deux tours et dans la catégorie "Triathlète" alors qu'il aurait pu courir en cadets. Il termine 7ème en 1h39'31".
- Sébastien Tessarolo, s'alignait sur un tour avec les minimes, terminant 5ème en 1h26"
- Stéphane Becker, "même pas peur" !, prenait le départ avec les Open, sur trois tours, soit 4 fois le col de Plum à escalader et termine, excusez du peu, à la 20ème place...sans jamais "faire la course" !!!... Chapeau bas la motobylette !!!
|
|
Dimanche 3 juin 2007 : Semi-marathon de Païta. | 
Quatre triathlètes du club avaient fait le déplacement pour s'aligner au départ de ce traditionnel semi de Paîta, sous une météo excellente.
78 coureurs au départ.
Laurent Lambert (encore lui !!!) : 6ème - 1h19'26" (3'46" au km)
René Mougin : 23ème - 1h29'27" (4'14" au km)
Bernard Laigle : 38ème - 1h35'21" (4'31" au km)
Djamel Mansouri : 67ème - 1h54'59" - (5'27" au km)
A noter que René Mougin réalise le minima de qualification aux France 2008.
Le classement complet en cliquant sur la photo.
|
|
Samedi 2 juin 2007 : Triathlon de Thio. | 
Trio gagnant à Thio pour l'ASPTT qui monte sur la plus haute marche du podium au scratch chez les seniors, avec Laurent Lambert, Kandy Point l'emportant chez les féminines et Sébastien Tessarolo mettant la cerise sur le gâteau en gagnant chez les jeunes.
Bravo à eux trois et à tous les triathlètes de l'ASPTT qui ont porté fièrement les couleurs du club ce samedi à Thio.
Tout le monde sentait Laurent motivé et avec un gros potentiel de progression depuis plusieurs semaines, à chaque sortie il se rapprochait des favoris et la victoire était à portée de ses running !, voilà chose faite et il offre à L'ASPTT Triathlon Nouméa une victoire qui enchante toutes celles et ceux qui s'investissent pour ce club depuis plusieurs années maintenant.
Thanks et rendez-vous est pris pour le 24 juin !
Le classement complet en cliquant sur la photo.
|
|
Samedi 12 Avril 2007 : Les 10 kms de Boulouparis. | 
Ce samedi 12 mai, à Boulouparis, la JSVDT organisait le " Souvenir C.TESSIER", épreuve de 10 km, support des championnats NC 2007.
Sur 71 coureurs au départ, cinq triathlètes du club se sont alignés sur ce 10kms "casse-pattes", sous des conditions météo clémentes, venté mais sans la chaleur habituelle sur cette course.
Résultats de nos triathlètes :
- Laurent Lambert : 4ème en 35'16",
- Sébastien Davin : 22ème en 39'46",
- Bernard Laigle : 25éme en 41'31",
- Stéphane Becker : 35ème en 43'36",
- Djamel Mansouri : 39ème en 44'01"
Le classement complet |
|
Dimanche 29 Avril 2007 : Triathlon International de Nouméa. | 
Tout était réuni pour que l'évènement majeur triathlétique Calédonien soit une réussite : une météo d'enfer, des triathlètes affûtés (121 au départ) et des spectateurs venus en nombre les encourager.
Une excellente participation des triathlètes du club qui trustent les podiums dans toutes les catégories d'âge, du jamais vu ! pour preuve le podium V2 entièrement ASPTT !!!
Une mention spécial à Laurent Lambert qui vient "chatouiller" l'élite terminant second du classement local et 15 ème scratch. Encore un peu de patience et la première place locale devrait lui tendre les bras...
Les podiums de l'ASPTT :
- Podium scratch Calédoniens : 2ème Laurent Lambert
- Podium Seniors 2 Féminine : 1ère Kandy Point
- Podium Seniors 3 Masculin : 1er Laurent Lambert
- Podium Vétérans 1 Masculin : 3ème Stéphane Becker
- Podium Vétérans 2 Masculin : 2ème Djamel Mansouri
- Podium Vétérans 3 Masculin : 1er Bernard Laigle - 2ème René Mougin - 3ème André Cherriffa
- Podium Vétérans 4 Masculin : 1er Angelo Milazzo
Le classement complet en cliquant sur la photo.
|
|
Dimanche 22 Avril 2007 : Le jogging des couples. | 
Dimanche matin, à Dumbéa, trois triathlètes du club ont participé à cette galante et originale course à pied, unissant pour un même effort un homme et une femme sur une distance de 4.5 km.
Gros succès avec 48 équipes au départ.
Léa Cherriffa faisait équipe avec Sébatien Tessarolo et Carole Imbert avec René Mougin.
Seb et Néné ont pris soin de leur partenaire et, grâce à une bonne gestion de course, Léa et Seb se classent 21ème en 21'13", Carole et Néné 6ème en 19'02".
Le classement complet en cliquant sur la photo.
Quelques photos dans la rubrique "ARRET SUR IMAGES" |
|
Samedi 21 Avril 2007 : Triathlon de Bourail. | 
Un spot magnifique, une météo superbe, il n'en fallait pas moins pour réunir 70 triathlètes, hommes et femmes.
Une natation dans un lagon digne des paysages de cartes postales, un parcours vélo "pêchu" avec le "col" de Gouaro à escalader des deux côtés, une partie running sous un chaud soleil, tels étaient les ingrédients de ce menu triathlètique permettant par la même de peaufiner les réglages pour le triathlon international de dimanche prochain.
Une fois de plus l'ASPTT monte sur les podiums :
- Laurent Lambert 3ème au scratch et second de sa catégorie,
- Sébastien Tessarolo, premier minime,
- Nathalie Geffroy, 3ème vétéran.
Retour réussi pour Madame la première dame du club, tout le monde attend avec impatience le grand come-back du Président en personne...
Le classement complet en cliquant sur la photo.
Quelques photos dans la rubrique "ARRET SUR IMAGES"
|
|
Dimanche 1er Avril : Ironman d'Australie. | 
Trois triathlètes du club, Bernard Laigle, Djamel Mansouri et Roger Sola ont pris le départ de l'ironman d'Australie qui se déroulait à Port Macquarie, N.S.W.
Ils sont tous les trois finisher avec un classement et un chrono des plus honorables :
- Bernard Laigle : Natation 1h06'33" - Vélo : 5h47'16" - Cap : 4h19'40" - Temps final : 11h13'29" -
- Djamel Mansouri : Natation 1h04'58" - Vélo : 5h52'40" - Cap : 4h03'44" - Temps final : 11h01'22"
- Roger Sola : Natation 1h16'40" - Vélo : 6h49'49" - Cap : 5h12'48" - Temps final : 13h19'17"
Bravo à eux !!!
Résultats complets sur www.lctri.org et photos sur http://www.triathlonphotos.com/
|
|
Samedi 25 Mars : Triathlon Kiwanis. | 
Malgré l'absence de quelques triathlètes dans la phase finale de préparation pour l'ironman d'Australie, quelques cinquante triathlètes ont pris le départ dans un lagoon quelque peu agité à Bouraké !!!
Arrivée à l'hippodrome de Boulouparis, bonne organisation sur un tout nouveau parcours, au final trois podium pour le club :
- Laurent Lambert qui fait trois chez les Seniors,
- Kandy Point qui fait deux chez les féminines,
- Alexandre Escandre et Timothée Imbert chez les jeunes
Le coach William, chrono en mains surveillait de près les progrès de ses jeunes pousses !!!
Bravo à toutes et à tous et rendez-vous à Bourail.
Le classement complet en cliquant sur la photo. |
|
Dimanche 18 Mars : Triathlon sprint de Ouano. | 
Superbe météo, grande bagarre à tous les niveaux et nos jeunes qui montent sur les podium, cette année il va falloir s'y habituer et nul doute que d'ici quelques mois devant cette razzia juvénile nous allons faire des envieux dans les autres clubs...
Petiti bémol, une fois de plus, certains ne veulent toujours pas comprendre les règles du drafting...
Le classement complet en cliquant sur la photo. |
|
Dimanche 18 Mars : Ironman d'Afrique du Sud. | 
Trois triathlètes du club, Marie-Aline Cailleau, Serge Renauld et Philippe Pitarch ont pris le départ de l'ironman d'Afrique du sud, à 7 heures du matin à Hobie Beach, Port Elizabeth.
Nos valeureux triathlètes ont dû faire face à des conditions météo très difficiles, une natation avec 25 noeuds de vent générant de grosses vagues et pertubant la partie vélo, pour parfaire le tout de la pluie sur le marathon...
- Marie-Aline et Serge sont allés au bout dans un temps et classement respectif de 13h18' - 783ème/1600 et 12h32' - 539ème/1600.
- Philippe la mort dans l'âme a dû abandonner au 28ème kilomètre à pied.
Bravo à eux également pour avoir affronter ces conditions difficiles.
|
|
Trophée triathlètes Ozone 2007 : Classement final. | 
Importante et bonne participation des triathlètes du club et cela dans toutes les catégories, tout le monde s'est bien battu, certains ont découvert ce que "contre la montre" voulait dire...démarrer à fond, accélérer progressivement et terminer à bloc !!!...
Bravo à toutes et à tous et surtout à nos jeunes qui ont raflé tous les podiums...ils nous poussent tout doucement !!!!
A samedi pour le premier enchaînement de l'année à Ouano.
Le classement complet du trophée triathlètes Ozone 2007, en cliquant sur l'image.
|
|
Trophée triathlètes Ozone : Classement natation + vélo. | 
Le classement provisoire à l'issue des parties natation et cycliste en cliquant sur l'image. |
|
Samedi 3 Mars : Trophée triathlètes Ozone : Classement natation. | 
Le classement complet de la partie natation en cliquant sur l'image. |
|
Samedi 10 Mars : Trophée triathlètes Ozone : Classement vélo. | 
Le classement complet de la partie vélo en cliquant sur l'image. |
|
Dimanche 11 Mars : Trophée triathlètes Ozone : Course à pied. | 
Le classement complet de la partie course à pied en cliquant sur l'image. |
|
Dimanche 25 Février : Traversée Anse-Vata Ile aux Canards. | 
- 400 nageurs au départ. Conditions météo excellentes.
| Classement et temps des triathlètes du club
| Nom |
Prénom |
Temps réel |
Temps Scratch |
Clt Scratch |
Clt Réel |
| Tessarolo |
Sébastien |
28'48" |
35'48" |
61 |
24 |
| Lambert |
Laurent |
29'09" |
34'09" |
36 |
25 |
| Davin |
Sébastien |
30'50" |
35'50" |
63 |
39 |
| Imbert |
Thimothe |
34'54" |
41'54" |
164 |
70 |
| Brassat |
Philippe |
35'01" |
40'01" |
132 |
72 |
| Becker |
Stéphane |
35'49" |
40'49" |
146 |
76 |
| Cherriffa |
Léa |
36'27" |
41'27" |
157 |
15 |
| Cherriffa |
André |
38'15" |
43'15" |
183 |
97 |
| Cherriffa |
Léo |
38'26" |
43'26" |
187 |
99 |
| Trecand |
Pascal |
38'56" |
43'56" |
193 |
108 |
| Mougin |
René |
40'01" |
45'01" |
208 |
124 |
| Mussard |
Patrice |
40'02" |
45'02" |
209 |
125 |
| Louis |
Xavier |
40'03" |
45'03" |
210 |
127 |
| Coureul |
Philippe |
43'53" |
48'53" |
266 |
156 |
| Laigle |
Bernard |
44'48" |
49'48" |
284 |
162 |
Traversée Anse-Vata - Ile aux Canard 2007 |
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#C7D7DB;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#C7D7DB><center><img src=\'bv000023.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#C7D7DB;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#C7D7DB><center><img src=\'bv000022.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#C7D7DB;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#C7D7DB><center><img src=\'bv000019.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")